哈利波特及被诅咒的男女(连载三十六)哈利波特和吃诅咒的儿女(连载十二)

原著/J.K. Rowling,John Tiffany,Jack Thorne
编译/许棉植

原著/J.K. Rowling,John Tiffany,Jack Thorne
编译/许棉植

Part One
Act Two
Scene Eighteen

Part One
Act One
Scene Twelve

霍格沃茨,校长办公室
     
 
麦格教授独自站在舞台上,她盯在地图,皱起了眉头。接着,她微微一笑,心中早已搞好决定,用魔杖敲了敲地图。

魔法部,会议大厅
     
  
台下站满了男巫女巫,他们唠叨地讨论着。在她们当中,有金妮、德拉科和罗恩。哈利以及赫敏虽然站在台上。

活点地图

赫敏:秩序!秩序!你们就算无得吃自身给个咒才会安静下来?(她舞动魔杖,人群就安静下来。)好,我十分开心这么多人来与本次非比寻常的布满大会。魔法世界已维持了多年和平,距击垮伏地魔的霍格沃茨之役已产生22只新春了。我很欢喜地游说,新一代在长大,并且于马上中几乎无有过大之撞和战火。直到日前,哈利?
哈利:一再月来,伏地魔底盟国蠢蠢欲动。我们追踪到超欧洲陆地的山怪和横渡海洋之大个儿,还有狼人——不幸的凡,数礼拜前我们以及丢了其。我们不知底它们将去呀,也不亮堂谁在潜指使其——但是咱明白其当活动——我们担心这些蛛丝马迹也许意味着什么。所以我们怀念问问——有无有人发现了啊好?或者发现到部分蛛丝马迹?若发生,请高举你的魔杖,我们见面倾听所有人数的见。麦格教授——谢谢。
麦格:当暑假完结返校后,有魔药店反映丢了物,并非很多,只是有的素材,包括非洲树蛇皮和草蛉虫,没什么限制级别的。当时,我们归咎为皮皮鬼所为。(译者注:非洲树蛇皮和草蛉虫是复方汤剂的少种植主要配方。)
赫敏:讲解,谢谢您。我们见面调查的。(她环顾四周)没有丁若是发言为?好,最令人担心的凡——而且也是潜伏地魔死后无再次起的——哈利的伤痕又开始疼了。
德拉科:伏地魔死了!伏地魔不以了!
赫敏:本着,德拉科,伏地魔凡是好了,但这些蛛丝马迹让我们不禁疑虑,或许伏地魔——或是伏地魔的之一传人——回来了。
立马话引起了台下一阵骚动。
**
哈利:则麻烦说,但咱务必问一样叩问,以便排除。你们当中来伪魔标记的……你们有其他感觉也?哪怕是一点点刺痛? 德拉科:乃而开始针对我们这些有越轨魔标记的人口出偏见了,对怪,波特? 赫敏:切莫,德拉科,哈利就是试图…… 德拉科:你们知道这是为着什么?哈利只是希望团结再同软刊登上报纸。《预言家日报》每年还见面暴露传闻,声称伏地魔回来了—— 哈利:那些传闻没有一糟源我口! 德拉科:诚然?你太太未是《预言家日报》的编排也?
金妮气愤地走向他。
金妮:自家肩负的凡体育版面! 赫敏:德拉科,哈利是期望就起业务能逗魔法部的厚……而我,身啊魔法部部长—— 德拉科:您可知入选部长无非因为若是他的情侣!(原文:A vote you only
won because you are his friend.)
金妮拉停了因向德拉科的罗恩。
罗恩:卿想挨揍吗? 德拉科:面对现实吧——他的名人效应影响了你们。想给抱有人另行念叨波特的名字,还有比就更无用之也罢?(他学哈利的口气)“我的伤痕又疼了,我之伤疤又疼了。”你们知道这一体意味着什么——那些好事之徒有机会再就自己儿子身家问题来诽谤他了。 哈利:德拉科,没人说这跟斯科皮有关…… 德拉科:吓吧,我个人觉得这次会议是桩耻辱,现在自而去了。
他退了出,其他人开始接着他离。
赫敏:**不,别这么……大家回到,我们得一块商议对策。

麦格教授:调侃完毕。(译者注:活点地图关闭暗号)
一阵隆隆声,整个舞台似乎在震荡。金妮首先由壁炉中研出,然后是哈利。
**
金妮:教学,我不得不说事情更是严重了。 麦格教授:波特,你回了。你最终还是磨损了自之地毯。 哈利:自己需要找到自己儿子。我们要。 麦格教授:哈利,我着想了了,并控制不再掺和,不论你哪威胁,我—— 哈利:米勒娃,我来立即是为和平,不也争吵。我无应和而说那么说的。 麦格教授:本身莫思损坏就段友谊,而且自己信任—— 哈利:本人如果对而及阿不思道歉,你受自己时吗?
同样名誉吼,尘土飞扬,德拉科钻了出去。
麦格教授:德拉科? 德拉科:外只要寻找他儿子,而自我如果摸索我的。 哈利:要是己所谈——为了和平——不呢争吵。
麦格教授考察,在哈利脸上看到了它们用看的率真,便从口袋里用出地图,打开了其。
麦格教授:吓吧,和平确实是自个儿力所能及掺和的。
她之所以魔杖敲了敲地图,叹了总人口暴。 自我严肃宣誓我没有干好事。(译者注:活点地图打开暗号)
地图浮现出来。
麦格教授:好吧,他们当同步吗。 德拉科:**在率先重合的必威体育女生厕所里。他们究竟以那干啊?

随作仅仅供上、研究暨玩的故,不作其他商业用途。
总体版权归J.K.罗琳
,John Tiffany,Jack
Thorne持有,未经允许,禁止其他款式(包括但不光限于印刷、转载等艺术)的不胫而走。

本作只是供上、研究和欣赏的故,不作其他商业用途。
全部版权归J.K.罗琳,John Tiffany,Jack
Thorne所有,未经允许,禁止其他形式(包括可不光限于印刷、转载等措施)的传入。

相关文章

Leave a Comment.